Info: IMDB | ČSFD | KB | SZ
DABING: ČT
1.SÉRIE
V českém znění: Tomáš Juřička - Jeff Manning (Charlie), Svatopluk Schuller, Karolína Daitlová, Daniela Bartáková, Malvína Pachlová, Jan Battěk, Viktor Dvořák
Překlad: Petra Procházková
Dramaturgie: Anna Krejčířová
Mistr zvuku: Petr Kořínek
Vedoucí produkce: Marie Přívratská
Vedoucí dramaturg: Zdeno Kubina
Vedoucí realizace: Pavel Fuchs
Dialogy a režie: Veronika Bayerová
Vyrobila Česká televize - 2024
2.SÉRIE
V českém znění: Tomáš Juřička - Jeff Manning (Charlie), Svatopluk Schuller, Victorie Jackson, Jitka Jirsová, Jan Battěk, Viktor Dvořák
Překlad: Petra Procházková
Dramaturgie: Anna Krejčířová
Mistr zvuku: Petr Kořínek
Vedoucí produkce: Marie Přívratská
Vedoucí dramaturg: Zdeno Kubina
Vedoucí realizace: Pavel Fuchs
Dialogy a režie: Veronika Bayerová
Vyrobila Česká televize - 2024